Erster Schultag in Berlin. Der Direktor ruft die Schüler auf:
„Mustapha El Ekhzeri?“ – „Anwesend!“

„Achmed El Cabul?“ – „Anwesend!“

„Kadir Sel Ohlmi?“ – „Anwesend!“

„Mohammed Endahrha“ – „Anwesend!“

„Mel Ani El Sner?“ – Stille im Klassenzimmer.

„Mel Ani El Sner?“ – Stille im Klassenzimmer.

Ein letztes mal: „Mel Ani El Sner?“

Jetzt steht ein Mädchen in der letzten Reihe auf und sagt: „Das bin wahrscheinlich ich. Aber mein Name wird MELANIE ELSNER ausgesprochen.“